المعهد الثقافي العربي ( ثقافة - تعليم - استشارات ) 03068081472 info@aki-ev.de

مشروع مواطنون يساعدون مواطنين

177996يقوم المعهد على تقديم خدمات رعاية ومساعدة اجتماعية من خلال مشروعه “مواطنون يساعدون مواطنين” بما يقدمه المشروع من جملة من الخدمات في مجالات الترجمة وتعبئة الطلبات الحكومية وكتابة الرسائل والمرافقة إلى الدوائر الحكومية والمؤسسات الصحية والمساعدة في أعمال البحث عن السكن أو العمل أو مراكز التعلم والتأهيل وما شابه.

Willkommen

 

im Projekt

Bürger helfen Bürgern –

integrativ, sozial und nah

 

 

Sie sind neu in Deutschland

und wissen nicht, an welche Behörden / Stellen Sie sich wenden müssen?

 

Sie müssen Anträge ausfüllen,

aber wissen nicht, wie dies geht?

Sie erhalten Briefe,

aber Sie verstehen sie nicht?

 

Sie müssen bei Behörden vorsprechen, aber können sich nicht verständigen?

 

Sie müssen zum Arzt,

aber können Sie Ihr Leiden nicht erklären?

 

Sie brauchen einfach Hilfe?

 

Dann kommen Sie zu uns!

 

Unser erfahrenes, kompetentes

und mehrsprachiges Team

hilft Ihnen bei Ihren Fragen und unterstützt Sie bei Ihren Anliegen.

 

Sprachmittlung derzeit möglich in arabisch, polnisch, türkisch, englisch

und gegebenenfalls urdu.

Kontakt

Arabisches Kulturinstitut AKI e.V.

Kopfstr. 18 / Falkstr. 22

12053 Berlin

Tel.: 030 / 68 08 05 99

E-Mail: bhb@aki-ev.de

 

أهلا وسهلا بكم

 

في مشروع

مواطنون يساعدون مواطنين

 

 

هل انت جديد في ألمانيا ، ولا تعرف الى

اي  مؤسسة او اي جهة تتوجه لقضاء

حاجتك؟

 

هل تريد تعبئة استمارات لطلب معين

لدى مؤسسة ما ولكن لا تقدر على ذلك؟

 

تتلقى رسائل عديدة ولكن لا تفهمها؟

 

عليك ان تقابل احدا ما في مؤسسة ما ولكن تخشى من عدم القدرة على التفاهم مع الموظف المسؤول؟

تريد الذهاب الى الطبيب ولكن ليس بوسعك وصف حالتك؟

 

هل تريد المساعدة؟

اذا تفضل عندنا!

 

فريق عملنا الذي لديه الخبرة والكفاءة ومتعدد اللغات يقدم لك المساعدة في كل هذه المسائل.

 

في الوقت الحالي عندنا المساعدة باللغات العربية ، التركية ، البولندية، الانكليزية وايضا في الاوردو.

 

للاتصال بنا

المعهد الثقافي العربي

Kopfstr. 18 / Falkstr. 22

12053 Berlin

Tel.: 030 / 68 08 05 99

E-Mail: bhb@aki-ev.de

راسلنا